Penny Black a Roma, i negozi da Via Veneto ai centri commerciali