Tiffany & Co, il negozio di Via del Babuino